Kulbakę mogłeś widzieć, chociaż niekoniecznie polską wz. 36
Wedle Pana Lesława Kukawskiego, używanie pojęcia kulbaka do XX - wiecznych siodeł wojskowych jest błędem, jako że kulbaka to siodła transportowe z wieków ubiegłych. Przyznać jednak trzeba, że jest to pojęcie bardzo rozpowszechnione, nawet we wspomnieniach ułani piszą o kulbakach. Co ciekawe, pojęcie to dotyczy na ogół siodeł żołnierskich, o oficerskich nie mówiono na ogół w ten sposób. Przykłady można by mnożyć. Popularnie używa się pojęcia replika, kiedy tak na prawdę mamy na myśli kopię. Replika bowiem to ponowny egzemplarz oryginału, wykonany na jego podstawie, PRZEZ JEGO TWÓRCĘ. Tak więc istniejące na rynku szable, to kopie a nie repliki. To samo jest z siodłami, itd. Kolejne często stosowane uproszczenie. To tak jak przed 1989 r. na stacje benzynowe mówiło się CPN, niektórzy do dziś jeszcze tak mówią